Keine exakte Übersetzung gefunden für bill of rights

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch bill of rights

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Doch dann kamen einige kontroverse Forderungen: Aus Angst, dass Wahlen eine islamistische Mehrheit im Parlament und in der geplanten verfassungsgebenden Versammlung herbeiführen könnten, verlangte die Mehrheit der Säkularisten, dass der SCAF vor den Wahlen suprakonstitutionelle Prinzipien (in der Art einer Bill of Rights, mit ein paar unerwarteten Wendungen) oder eine Verfassung durchsetzen sollte.
    ولكن بعد ذلك جاءت المطالب المثيرة للخلاف والجدال. فانطلاقاً من خوفهم من أن تنتهي الانتخابات إلى جلب أغلبية إسلامية إلى البرلمان والجمعية التأسيسية التي من المفترض أن تعد الدستور الجديد، طالب أغلب العلمانيين بمبادئ فوق دستورية (أقرب إلى وثيقة الحقوق الأساسية، مع بعض التحريفات) أو بدستور يفرضه المجلس الأعلى للقوات المسلحة قبل الانتخابات.
  • Die Bill of Rights, die Zusatzklauseln 1 bis 10 zu den Grundrechten der amerikanischen Verfassung, betont dieses Rechtausdrücklich und spezifiziert im sechsten Zusatzartikel, dass “der Angeklagte” in allen Strafverfahren “ Anspruch auf einenunverzüglichen und öffentlichen Prozess vor einem unparteiischen Geschworenengericht haben soll” und “über die Art und die Gründeder Anschuldigung unterrichtet und den Belastungszeugengegenübergestellt werden soll.”
    والحقيقة أن "إعلان الحقوق" في دستور الولايات المتحدة يؤكدبشكل واضح على هذا الحق، ويحدد في التعديل السادس أن السجين في كلالدعاوى القضائية الجنائية "لابد وأن يتمتع بالحق في محاكمة سريعةوعامة، من قِـبَل هيئة محلفين محايدة، وأن يتم إطلاعه على طبيعة وسببالتهمة الموجهة إليه؛ وأن يتم مواجهته بشهود الإثبات".
  • Doch dann kamen einige kontroverse Forderungen: Aus Angst,dass Wahlen eine islamistische Mehrheit im Parlament und in dergeplanten verfassungsgebenden Versammlung herbeiführen könnten,verlangte die Mehrheit der Säkularisten, dass der SCAF vor den Wahlen suprakonstitutionelle Prinzipien (in der Art einer Bill of Rights, mit ein paar unerwarteten Wendungen) oder eine Verfassungdurchsetzen sollte.
    ولكن بعد ذلك جاءت المطالب المثيرة للخلاف والجدال. فانطلاقاًمن خوفهم من أن تنتهي الانتخابات إلى جلب أغلبية إسلامية إلى البرلمانوالجمعية التأسيسية التي من المفترض أن تعد الدستور الجديد، طالب أغلبالعلمانيين بمبادئ فوق دستورية (أقرب إلى وثيقة الحقوق الأساسية، معبعض التحريفات) أو بدستور يفرضه المجلس الأعلى للقوات المسلحة قبلالانتخابات.
  • Was ist die Bill of Rights?
    ماهي وثيقة الحقوق ؟؟
  • Die Bill of Rights... sind die ersten zehn Zusatzklauseln der Verfassung.
    وثيقة الحقوق... ...هي المواد العشر الاولى من الدستور
  • Und die Bill of Rights ...
    وبرسالة الحقوق
  • Phüll die Lücke! Bill of rights!
    فيل في الفراغ *أملئ الفراغ*